Típus 8694 - Digitális elektropneumatikus pozicionáló a folyamatszabályozó szelepekre történő integrált szereléshez
Típus leírása
Kompakt pozicionáló pneumatikusan működtetett folyamatszabályozó szelepekre történő beépítéshez. Az alapjelképző szerv alapbeállítása 4–20 mA szabványos jellel vagy az AS-interfészen keresztül történik. Egy érintésmentes érzékelőelem méri a szeleporsó helyzetét. Egyszerű beindítás az automatikus TUNE függvénynek és a DIP-kapcsoló általi beállításnak köszönhetően: teljes zárás küszöb; jelleggörbék kiválasztása; hatóirány megfordítása kézi/automata üzemmód váltás; digitális bemenet; további paraméterezési lehetőségek az eszköz DTM-mel. Egy szoftverinterfész használható többek között az üzemi jelleggörbe szabadon programozható jelleggörbékkel történő linearizálására. A készülékállapot kijelzése LED-ekkel van megoldva. Opcióként analóg helyzet-visszacsatolás is integrálható.
- Kompakt, robusztus kialakítás rozsdamentes acélból
- Beindítás automatikus TUNE függvénnyel
- Érintés nélküli helyzetérzékelő
- Működtetőbe integrált vezérlő levegő csatorna
- AS-interfész, IO-Link vagy büS (Bürkert System Bus)
A helyes termék kiválasztásához vegye figyelembe a műszaki adatokat, a képeket és az adatlap szerinti megfelelő használatra vonatkozó megjegyzéseket.
Letöltések
Adatlap
Leírás |
Fájlméret |
Nyelv / ország |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8694 | Digital electropneumatic positioner | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type KK01 | Adapter kits for hygienic process valves | 14,3 MB | EN / EU |
|
|
数据表 KK01 型 | 适配卫生型过程阀的配件 | 7,8 MB | ZH / CN |
|
|
データシート タイプ 8694 | プロセス制御バルブへの一体型取付けのためのデジタル電気空圧式位置コントローラ | 9,3 MB | JA / JP |
|
|
数据表 8694 型 | 用于安装在过程调节阀上的数字式电气转换定位器 | 1,5 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8694 | Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Datenblatt Typ KK01 | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 14,1 MB | DE / DE |
Használati utasítás
Leírás |
Fájlméret |
Nyelv / ország |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1,9 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8694 | Position Top Control Basic REV.2, electropneumatic | 2,6 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8694 | Positioner Top Control Basic REV.1, electropneumatic | 2,7 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 573,1 kB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1,2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8694 8696 8791 | Positioner - Softwaretool for communication | 4,9 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software | Type 8920 | Bürkert Communicator | 1,2 MB | EN / GB |
|
|
Supplement | Cabling guide büS/EDIP | 3,2 MB | EN / GB |
|
|
Type 8694 REV.2 | Important informations for devices with UL approval | 2 MB | EN / US |
|
|
Type 8694 | Important informations for devices with UL approval | 921,9 kB | US |
|
|
ソフトウェア説明書 | タイプ 8920 | ビュルケルトコミュニケータ | 1,4 MB | JA / JP |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,3 kB | ZH / CN |
|
|
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07） | 1,5 MB | ZH / TW |
|
|
补充文件 | büS/EDIP 接线指南 | 3,4 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) | 1,8 MB | ZH / CN |
|
|
補足説明書 | buS/EDIP ケーブルガイド | 3,4 MB | JA / JP |
|
|
软件 | 型号 8920 | Bürkert Communicator | 1,6 MB | ZH / CN |
|
|
사용 설명서 타입 8694 | Positioner Top Control Basic REV.2REV.2, 전기공압식 포지셔너 | 5,7 MB | KO / KR |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8694 | Positioner Top Control Basic REV.1, elektropneumatisch | 2,7 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8694 | Positioner Top Control Basic REV.2, elektropneumatisch | 2,6 MB | DE / DE |
|
|
Betjeningsvejledning Type 8694 REV.2 | Elektropneumatisk stillingsregulator | 4,2 MB | DA / DK |
|
|
Complemento | Guia de cabeamento büS/EDIP | 3,2 MB | PT / BR |
|
|
Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX | 1,5 MB | PT / BR |
|
|
Instrukcja oprogramowania | Typ 8920 | Bürkert Communicator | 1,3 MB | PL / PL |
|
|
Istruzioni d’uso Tipo 8694 | P ositioner Top Control Basic REV.2, elettropneumatico | 4,1 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Tipo 8694 | Posicionador Top Control Basic REV.1 | 8,5 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação Tipo 8694 | Posicionador TopControl Basic REV.2, eletropneumático | 3,1 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8694 | Positionneur Top Control Basic REV.1, électropneumatiques | 2,7 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8694 | Positionneur Top Control Basic REV.2, électropneumatiques | 2,7 MB | FR / FR |
|
|
Manuel logiciel | Type 8920 |Bürkert Communicator | 1,2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1,9 MB | FR / FR |
|
|
Návod k obsluze Typ 8694 | Pozicionér Top Control Basic REV.2, elektropneumatický | 4,7 MB | CS / CZ |
|
|
Software-Anleitung | Typ 8920| Bürkert Communicator | 1,2 MB | DE / DE |
|
|
Supplément | Guide de câblagebüS/EDIP | 3,2 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung | Verkabelungsleitfaden büS/EDIP | 3,2 MB | DE / DE |
Szoftver
Leírás |
Fájlméret |
Nyelv / ország |
|
|---|---|---|---|
|
Device Description Files A.06 | 1,8 MB | ML |
|
|
PACTware 6.2.0020 | 320,1 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator 8.3.6 | 520,6 MB | ML |
|
|
Positioner DTM Collection 2.0 | 13,2 MB | ML |
|
|
Add-On-Instructions AOI A.02 | 4,3 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator for HART 5.4.1 | 87,7 MB | ML |
|
|
USB-Driver WIN 7,XP (32,x64) A.01 | 2,1 kB | ML |
Megfelelőségi nyilatkozat
Leírás |
Fájlméret |
Nyelv / ország |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration mit Rev.2 ATEX, EMV, ROHS | 39,8 kB | EN,FR,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X | 1,5 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X | 322,8 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 | 3,1 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07 | 1,9 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Tanúsítványok/gyártói nyilatkozatok
Leírás |
Fájlméret |
Nyelv / ország |
|
|---|---|---|---|
|
|
ASi | 137401 | 8694 | 203,9 kB | EN |
|
|
IO-Link | ClassA Rev.2 | 8694 | 269 kB | EN |
|
|
IO-Link | ClassB Rev.2 | 8694 | 337,9 kB | EN |
|
|
POWERLINK | 87301 | 8694 | 391,9 kB | EN |
Működésbiztonság
Leírás |
Fájlméret |
Nyelv / ország |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 768,2 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 109,5 kB | EN |
Szórólap és katalógus
Leírás |
Fájlméret |
Nyelv / ország |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process and Control Valves | 15,4 MB | EN / EU |